Tartalom-licencszerződés

1. § A szerződés tárgyaira vonatkozó jogok megadása

(1) A licencadó a weboldalra feltöltött fényképek (a továbbiakban együttesen „művek”) használati és hasznosítási jogainak tulajdonosa, és a licencvevő LOBA GmbH & Co. KG, Leonberger Str. 56-62, 71254 Ditzingen számára ingyenesen, időben, térben és tartalmában korlátozás nélkül kizárólagos jogot biztosít a művek átfogó felhasználására és hasznosítására, beleértve a kereskedelmi forgalmazás célját is. A jog megadása kifejezetten magában foglalja az interneten elérhető összes ismert és ismeretlen ajánlattételi lehetőséget, különös tekintettel a fizetős online szolgáltatásokba és weboldalakba, valamint a szabadon hozzáférhető internetbe való beépítés lehetőségére. A licencadó különösen a következő kizárólagos, időben és területileg korlátozás nélküli felhasználási jogokat biztosítja a licencvevőnek:

a) A sokszorosítás, nyilvános hozzáférhetővé tétel és terjesztés joga, azaz a művek korlátlan sokszorosításának, nyilvános hozzáférhetővé tételének vagy nyilvános közzétételének joga, minden technikai lehetőség felhasználásával, különösen a weboldalon történő digitális integrálásával;

b) az elérhetővé tétel joga, azaz a művek tárolásának, a nyilvánosság számára elérhetővé tételének, egy vagy több felhasználó számára történő továbbításának joga, minden analóg vagy digitális elektronikus adatbázisban, elektronikus adathálózatban és távközlési szolgáltatások hálózatában;

c) a nyilvános előadás joga, azaz a művek kereskedelmi vagy nem kereskedelmi célú, hanghordozók, képhordozók, kép- és hanghordozók, multimédiás hordozók vagy egyéb adathordozók, különösen mágnesszalagok, mágnesszalag-kazetták, képlemezek, chipek, minden formátumban, minden analóg és digitális eljárás és technika alkalmazásával történő nyilvános előadásának joga;

d) a feldolgozási jog, azaz a szerzői személyiségi jogok tiszteletben tartása mellett a művet saját maga vagy harmadik személyek által tetszés szerint átalakítani és feldolgozni, különösen a weboldalba való beépítés céljából digitalizálni;

e) a reklámjog, azaz a jog, hogy a művek a weboldal reklámozására felhasználhatók legyenek, bármely más médiumban és az interneten kívül is, nevezetesen a televízióban és a nyomtatott médiában;

f) a szerződés szerinti, a művekkel kapcsolatos összes jogot kapcsolt vállalkozásoknak, például leányvállalatoknak, anyavállalatoknak és testvérvállalatoknak, kereskedőknek és/vagy együttműködő partnereknek és egyéb üzleti partnereknek is megadni.

(2) A jog megadása magában foglalja a művek részleges felhasználását és más művekkel való együttes felhasználását is.

(3) A licencadó a licencvevőnek jogot ad arra, hogy a szerződés teljesítése érdekében a művek címét, valamint a licencadó és a művek szerzőjének nevét, címét, logóját és képeit a weboldalon és a weboldalra vonatkozó reklámokban felhasználja.

2. § A jogtulajdonos garanciája, a licencvevő mentesítése

(1) A licencadó garantálja, hogy ő az átruházott jogok tulajdonosa, és hogy képes a licencvevőnek a szerződés 1. §-ában meghatározott jogokat hatékonyan biztosítani. A licencadó továbbá garantálja, hogy a művek mentesek olyan harmadik felek jogaitól, amelyek a szerződés tárgyát képező jogok megadását akadályozhatnák. A licencadó továbbá garantálja, hogy a műveknek a szerződés keretében történő felhasználása nem sérti harmadik személyek személyiségi jogait, különösen, hogy az ábrázolt személyek hozzájárulnak a művek szerződés szerinti felhasználásához.

(2) A licencadó első kérésre mentesíti a licencvevőt minden harmadik fél követelése alól, különösen a szerzői jogok és személyiségi jogok megsértése miatti követelések alól, amelyeket a licencvevővel szemben a szerződés tárgyát képező jogok gyakorlásával kapcsolatban emelnének. A licencadó köteles haladéktalanul értesíteni a licencvevőt a szerződés tárgyát képező jogok sérelméről, amennyiben erről tudomást szerez. A licencvevő jogosult saját maga megfelelő intézkedéseket tenni harmadik felek igényeinek elhárítására vagy jogaik érvényesítésére. A licencadó saját intézkedéseit előzetesen egyeztetnie kell a licencvevővel. A kötelezettségtől való felszabadítás magában foglalja a licencvevőnek a jogi eljárás/jogi védelem során felmerült vagy felmerülő költségek megtérítését is.

(3) A (2) bekezdésben említett kötelezettségtől való felszabadítások nem alkalmazandók, ha a harmadik fél igénye abból ered, hogy a licencvevő a művet a jelen szerződésben rögzített rendelkezésekkel, különösen az 1. §-al ellentétesen használja.

3. § A szerződés időtartama, a jogok megadásának időtartama, a szerződés felmondásának következményei

(1) Jelen szerződés hatálya öt évre szól, a jogátruházás időpontjától számítva, a szerződés 1. § (4) bekezdésének megfelelően.

(2) A felek lemondanak a rendes felmondás jogáról. A rendkívüli felmondás joga érintetlen marad.

(3) A licencszerződés lejártával a licencvevő összes joga visszaszáll a licencadóra.

4. § Záró rendelkezések

(1) A szerződéses jogviszonyból eredő minden jogvita tekintetében a joghatóság a licencvevő székhelye, amennyiben a törvény másként nem rendelkezik.

(2) Kiegészítésképpen a licencvevő általános szerződési feltételei is érvényesek, amelyek a licencvevő weboldalán, a www.loba.de címen tekinthetők meg.

Stuttgart, 2023 április