Conținutul contractului de licență

§ 1 Acordarea drepturilor asupra obiectelor contractului

(1) Licențiatorul este titularul drepturilor de utilizare și exploatare a fotografiilor încărcate pe site (denumite în continuare „Lucrări”) și prin prezenta acordă Licențiatului LOBA GmbH & Co. KG, Leonberger Str. 56-62, 71254 Ditzingen, în mod gratuit, dreptul exclusiv, fără limite de timp, spațiu și conținut,de a utiliza și exploata lucrările în orice mod, inclusiv în scop comercial. Acordarea drepturilor include în mod expres toate formele cunoscute și necunoscute de ofertă pe Internet, în mod special posibilitatea de integrare în cadrul serviciilor online și site-urilor cu plată, precum și în conținut de internet liber accesibil. Concret, Licențiatorul acordă Licențiatului următoarele drepturi de utilizare exclusive, nelimitate temporal și teritorial:

a) Dreptul de reproducere, de punere la dispoziția publicului și de distribuție, mai precis, dreptul de a reproduce nelimitat lucrările și de a le pune la dispoziția publicului sau de a le reproduce public prin orice modalitate tehnică, în special prin integrare digitală într-un website;

b) dreptul de punere la dispoziție la cerere, mai precis, dreptul de a stoca lucrările, de a le ține la dispoziția publicului și de a le transmite unuia sau mai multor solicitanți, în toate bazele de date electronice analogice sau digitale, rețelele electronice de date și rețelele serviciilor de telecomunicații;

c) dreptul de reproducere publică, mai precis, dreptul de a reproduce lucrările în scopuri comerciale sau necomerciale, prin înregistrări audio, înregistrări de imagini, înregistrări audiovizuale, înregistrări multimedia sau alte suporturi de înregistrare a datelor, inclusiv benzi magnetice, casete cu bandă magnetică, discuri video, cipuri, în toate formatele, folosind toate procesele și tehnicile analogice și digitale;

d) dreptul de editare, mai precis, dreptul de modificare și adaptare după dorință a lucrării, de către Licențiat sau prin terți, în special de a o digitializa în scopul integrării în site-ul web, toate acestea cu respectarea drepturilor morale ale autorului;

e) dreptul de publicitate, mai precis, dreptul de a utiliza lucrările pentru a promova site-ul web, inclusiv în orice alte medii și în afara internetului, în special la televiziune și în presa scrisă;

f) dreptul de a acorda toate drepturile ce decurg din prezentul contract în legătură cu lucrările, companiilor afiliate, precum filiale, companii-mamă și companii-soră, distribuitorilor și/sau partenerilor de cooperare și altor parteneri de afaceri.

(2) Acordarea drepturilor include și utilizarea parțială a lucrărilor și utilizarea în legătură cu alte lucrări.

(3) În scopul executării prezentului Contract, Licențiatorul acordă Licențiatului dreptul de a utiliza titlul respectiv al lucrărilor, precum și numele, titlurile, siglele și imaginile atât ale Licențiatorului, cât și ale autorului lucrărilor, pe site-ul web și în publicitatea făcută pentru site.

§ 2 Garanția drepturilor de proprietate, exonerarea de răspundere a Licențiatului

(1) Licențiatorul garantează că este proprietarul drepturilor cesionate și că este capabil să acorde efectiv Licențiatului drepturile specificate la paragraful 1 din prezentul contract. Licențiatorul garantează, de asemenea, că lucrările sunt libere de drepturi ale terților care ar putea intra în conflict cu acordarea drepturilor în temeiul contractului. În plus, Licențiatorul garantează că utilizarea lucrărilor în sfera de aplicare a acestui contract nu aduce atingere drepturilor personalității ale terților, în special că persoanele care figurează în imagini sunt de acord cu utilizarea lucrărilor în conformitate cu prezentul contract.

(2) Licențiatorul exonerează Licențiatul, la prima solicitare, de toate pretențiile din partea terților, în special de pretențiile de încălcare a drepturilor de autor și a drepturilor personalității, care ar putea fi ridicate împotriva Licențiatului în legătură cu exercitarea drepturilor care fac obiectul prezentului contract. Licențiatorul trebuie să informeze neîntârziat Licențiatul cu privire la orice încălcare a drepturilor care fac obiectul prezentului contract, despre care ia cunoștință. Licențiatul are dreptul să ia propriile măsuri adecvate pentru a se apăra împotriva pretențiilor ridicate de terți sau pentru a-și exercita drepturile. Licențiatorul trebuie să își coordoneze în prealabil propriile măsuri cu cele ale Licențiatului. Exonerarea include și rambursarea costurilor de introducere a unei acțiuni în justiție sau a costurilor de judecată care sunt sau au fost suportate de Licențiat.

(3) Exonerările menționate la alineatul 2 nu se aplică dacă pretențiile unui terț rezultă din faptul că Licențiatul utilizează lucrările cu încălcarea dispozițiilor prezentului contract, în special cu încălcarea paragrafului 1.

§ 3 Durata contractului, durata acordării drepturilor, consecințele încetării contractului

(1) Prezentul contract are o durată de cinci ani de la data cesionării drepturilor în conformitate cu paragraful 1, alineatul 4 din prezentul contract.

(2) Părțile renunță la dreptul la încetare cu preaviz. Dreptul la reziliere fără preaviz rămâne neafectat.

(3) La încetarea prezentului contract de licență, toate drepturile Licențiatului îi revin Licențiatorului.

§ 4 Dispoziții finale

(1) Instanța competentă pentru toate litigiile care decurg din acest raport contractual este cea de la sediul social al Licențiatului, dacă legea nu prevede în mod obligatoriu altceva.

(2) În plus, se aplică Termenii și condițiile generale ale Licențiatului, care pot fi consultate pe site-ul web al acestuia la www.loba.de.

Stuttgart, aprilie 2023