Kontent uchun litsenziya shartnomasi

1-§. Shartnoma predmetlariga boʻlgan huquqlarni berish

(1) Litsenziar ushbu veb-saytga yuklangan fotosuratlardan (bundan keyin birgalikda “Asarlar” deb yuritiladi) foydalanish va qoʻllash huquqlarining egasi hisoblanadi va shu orqali LOBA GmbH & Co. KG, Leonberger Str. 56-62, 71254 Ditsingen, Germaniya, Asarlardan keng koʻlamli foydalanish va qoʻllash uchun, jumladan tijorat marketingi maqsadlarida, vaqt, joy va maʼnosi boʻyicha cheklovlarsiz, mutlaq huquqni bepul taqdim etadi. Bu huquqni taqdim etish Internetda kontentni taklif qilish imkoniyatlarining barcha maʼlum va nomaʼlum shakllarini, xususan, pullik onlayn xizmatlar va veb-saytlarga, shuningdek, erkin foydalanish mumkin boʻlgan Internetga integratsiya qilish imkoniyatini oʻz ichiga oladi. Xususan, Litsenziar Litsenziatga quyidagi vaqt va joy boʻyicha cheklanmagan foydalanish huquqlarini beradi:

a) koʻpaytirish, ommaga yetkazish va tarqatish huquqi, yaʼni har qanday texnik imkoniyatlardan foydalangan holda, xususan, ushbu veb-saytda raqamli integratsiya orqali Asarlarni cheklovlarsiz koʻpaytirish va ulardan jamoatchilik foydalanishini taʼminlash yoki ularni ommaviy ravishda koʻpaytirish huquqi;

b) talab boʻyicha taqdim etish huquqi, yaʼni Asarlarni saqlash, ulardan jamoatchilik foydalanishini taʼminlash, ularni barcha analog yoki raqamli elektron maʼlumotlar bazalarida, maʼlumotlarni uzatish elektron tarmoqlarida va telekommunikatsiya xizmatlari operatorlari tarmoqlarida bir yoki bir nechta soʻrovchi shaxslarga berish huquqi;

c) barchaning eʼtiboriga yetkazish huquqi, yaʼni tovush yoki grafik maʼlumotlar, shuningdek, audiovizual maʼlumotlar, multimedia yoki boshqa maʼlumotlar, xususan, magnit tasmalari, magnit tasmali kassetalar, video disklar, chiplar, barcha analog va raqamli usullar va texnologiyalardan foydalangan holda barcha formatlarda Asarlarni tijorat yoki notijorat maqsadlarida foydalanish huquqi;

d) ishlov berish huquqi, yaʼni muallifning shaxsiy huquqlarini saqlab qolgan holda, asarni mustaqil ravishda yoki uchinchi shaxsni jalb qilgan holda oʻzgartirish va tahrirlash, xususan, ushbu veb-saytga integratsiya qilish maqsadida uni raqamlashtirish huquqi;

e) reklama huquqi, yaʼni ushbu veb-saytni targʻib qilish uchun Asarlardan foydalanish huquqi, shu jumladan boshqa ommaviy axborot vositalarida va Internetdan tashqarida, xususan, televideniye va bosma ommaviy axborot vositalarida;

f) ushbu shartnoma boʻyicha Asarlarga nisbatan barcha huquqlarni filial kompaniyalarga, masalan, shoʻba, bosh va qarindosh kompaniyalar, dilerlar va (yoki) hamkorlik boʻyicha sheriklar va boshqa biznes hamkorlarga berish huquqi.

(2) Mazkur huquqlarni taqdim etish, shuningdek, Asar qismlaridan foydalanish va ularni boshqa Asarlar bilan birgalikda ishlatishni ham oʻz ichiga oladi.

(3) Ushbu shartnomani amalga oshirish doirasida Litsenziar Litsenziatga Asarlarning tegishli nomidan, shuningdek, ushbu veb-saytda va ushbu veb-sayt uchun tegishli reklamalarda ham Litsenziarning, ham Asarlar muallifining ismlari, nomlari, logotiplari va tasvirlaridan foydalanish huquqini beradi.

2-§. Huquqlarga egalik qilish kafolati, Litsenziatni daʼvolardan ozod qilish

(1) Litsenziar oʻtkazilayotgan huquqlarning egasi ekanligini va u haqiqatan ham Litsenziatga ushbu shartnomaning 1-bandida koʻrsatilgan huquqlarni berishi mumkinligini kafolatlaydi. Litsenziar, shuningdek, ushbu shartnomaga muvofiq huquqlarni taqdim etishga zid boʻlishi mumkin boʻlgan uchinchi shaxslarning har qanday huquqlari Asarlarga nisbatan qoʻllanilmasligini kafolatlaydi. Bundan tashqari, Litsenziar ushbu shartnoma doirasida Asarlardan foydalanish uchinchi shaxslarning shaxsiy huquqlarini buzmasligini, xususan, tasvirlangan shaxslar ushbu shartnomaga muvofiq Asarlardan foydalanishga rozilik bildirganliklarini kafolatlaydi.

(2) Litsenziar birinchi talab boʻyicha Litsenziatni uchinchi shaxslarning barcha daʼvolaridan, xususan, ushbu shartnomaga muvofiq huquqlarni amalga oshirishda Litsenziatga qoʻyilishi mumkin boʻlgan mualliflik va shaxsiy huquqlarning buzilishi bilan bogʻliq daʼvolardan ozod qilish majburiyatini oladi. Litsenziar oʻziga maʼlum boʻlgan ushbu shartnomaga muvofiq huquqlarning har qanday buzilishi toʻgʻrisida darhol Litsenziatga xabar berishi shart. Litsenziat uchinchi shaxslarning daʼvolaridan himoyalanish yoki oʻz huquqlarini amalga oshirish uchun mustaqil ravishda tegishli choralarni koʻrishga haqli. Litsenziar oʻz harakatlarini Litsenziat bilan oldindan kelishib olishi shart. Daʼvolardan ozod qilish, shuningdek, Litsenziatning huquqlarini amalga oshirish va himoya qilish natijasida yuzaga keladigan yoki yuzaga kelgan xarajatlarini qoplashni ham oʻz ichiga oladi.

(3) 2-bandda koʻrsatilgan daʼvolardan ozod qilish, agar uchinchi shaxsning talabi Litsenziat Asarlardan ushbu shartnoma qoidalariga zid ravishda, xususan, 1-§ ga zid ravishda foydalanayotganligidan kelib chiqsa, qoʻllanilmaydi.

3-§. Shartnomaning amal qilish muddati, huquqlarni berish muddati, shartnomani bekor qilish oqibatlari

(1) Shartnomaning amal qilish muddati ushbu shartnomaning 1-§ 4-bandiga muvofiq huquqlar topshirilgan paytdan boshlab besh yilni tashkil etadi.

(2) Tomonlar odatdagi tartibda bekor qilish huquqidan voz kechadilar. Navbatdan tashqari bekor qilish huquqi oʻz kuchida qoladi.

(3) Ushbu litsenziya shartnomasining amal qilish muddati tugagandan keyin, Litsenziatning barcha huquqlari Litsenziarga qaytariladi.

4-§. Yakunlovchi qoidalar

(1) Bu shartnomaviy munosabatlardan kelib chiqadigan barcha nizolarni koʻrib chiqish joyi, qonunda boshqacha tartib nazarda tutilmagan boʻlsa, Litsenziatning yuridik manzili hisoblanadi.

(2) Shuningdek, Litsenziatning umumiy tijorat shartlari ham amal qiladi, ular bilan Litsenziatning www.loba.de veb-saytida tanishish mumkin.

Shtutgart, 2023-yil aprel